Why is the Annual Fund so important?
Baje la página para la versión en español.
The Annual Fund is essential to Sun Valley Community School’s continued fiscal health. Every year, the school must raise approximately five percent of its annual operating budget from this fundraiser, which represents the second largest source of unrestricted operating funds after tuition. Annual Fund dollars sustain the excellence of a Sun Valley Community School education and its unique programs and support teacher salaries, classroom enrichment, and financial aid to well-qualified students.
A successful Annual Fund campaign delivers a powerful message that the school community speaks with one voice regarding its commitment to an outstanding Sun Valley Community School experience. Strong Annual Fund participation demonstrates this strength of purpose to potential applicants and their families, supporters of the school, prospective employees, and members of the community.
¿Por qué es tan importante el Fondo Anual?
El Fondo Anual es esencial para que Sun Valley Community School mantenga su salud fiscal. Cada año, la escuela debe recaudar aproximadamente el cinco por ciento de su presupuesto operativo anual de esta recaudación de fondos, lo que representa la segunda fuente más grande de fondos operativos no restringidos después de la matrícula. Los dólares del Fondo Anual sostienen la excelencia de la educación de Sun Valley Community School y sus programas únicos y apoyan los salarios de los maestros, el enriquecimiento de las clases y la ayuda financiera a los estudiantes bien cualificados.
Una exitosa campaña del Fondo Anual entrega un poderoso mensaje de que la comunidad escolar habla con una sola voz en cuanto a su compromiso con la experiencia sobresaliente que ofrece Sun Valley Community School. La fuerte participación en el Fondo Anual demuestra esta fuerza de propósito a los solicitantes potenciales y a sus familias, a los partidarios que apoyan la escuela, a los empleados potenciales y a los miembros de la comunidad.
Why doesn’t tuition cover the full cost of school operations?
Revenue from tuition and fees covers only about 82 percent of the cost of running our extraordinary school and its outstanding programs. Independent schools raise revenue through annual giving to help cover operating expenses. Instead of increasing tuition to meet the full cost of operations, annual giving allows school constituencies to bridge this gap on a tax-deductible basis.
The Annual Fund is a critical component of Sun Valley Community School’s annual giving. The school’s other fundraiser, the annual Auction, also plays an important role in raising money and building community, but is not a substitute for the Annual Fund.
¿Por qué la matrícula no cubre el costo total de las operaciones de la escuela?
Los ingresos de la matrícula y las cuotas cubren sólo alrededor del 82 por ciento del costo del funcionamiento de nuestra extraordinaria escuela y sus excelentes programas. Las escuelas independientes recaudan ingresos a través de donaciones anuales para ayudar a cubrir los gastos operativos. En lugar de aumentar la matrícula para cubrir el costo total de las operaciones, las donaciones anuales permiten a las circunscripciones de la escuela cubrir esta brecha sobre una base deducible de impuestos.
El Fondo Anual es un componente crítico de las donaciones anuales de la Sun Valley Community School. El otro recaudador de fondos de la escuela, la Subasta Anual, también juega un papel importante en la recaudación de dinero y en la construcción de nuestra comunidad, pero no es un sustituto del Fondo Anual.
How are Annual Fund dollars used?
Annual giving touches every student and helps sustain everything that makes a Sun Valley Community School education extraordinary. Annual Fund dollars support the hiring and retention of outstanding faculty members, provide the resources to enhance academic and extracurricular programs, ECC–12, allow the school to properly maintain its facilities, and enable the school to offer aid to well-qualified students who otherwise would not be able to afford a Sun Valley Community School education.
¿Cómo se utilizan los dólares del Fondo Anual?
Las donaciones anuales impactan a cada estudiante y ayudan a sostener todo lo que hace que la educación de Sun Valley Community School sea extraordinaria. Los dólares del Fondo Anual apoyan la contratación y retención de miembros destacados del cuerpo de maestros, proporcionan los recursos para mejorar los programas académicos y extracurriculares, ECC-12, permiten a la escuela mantener adecuadamente sus instalaciones y permiten a la escuela ofrecer ayuda a estudiantes bien cualificados que de otra manera no podrían costearse una educación en Sun Valley Community School.
I currently have a child/children attending Sun Valley Community School. How much should my family give?
That is a personal decision. Achieving 100 percent parent participation is meaningful, so deciding the giving level that is right for your family and participating during the parent-led campaign timetable is most important. Ideally, a family’s giving reflects their commitment to Sun Valley Community School, their desire to support the school’s mission, and their individual circumstances.
Actualmente tengo hijo/a(s) que asiste(n) a la Sun Valley Community School. ¿Cuánto debería dar mi familia?
Es una decisión personal. Lograr el 100 por ciento de la participación de los padres es significativo, por lo que es muy importante decidir el nivel de donación que es adecuado para su familia y participar durante el calendario de la campaña dirigida por los padres. Idealmente, la donación de una familia refleja su compromiso con Sun Valley Community School, su deseo de apoyar la misión de la escuela y sus circunstancias individuales.
When does the Annual Fund take place? How long is the campaign?
The parent-led Annual Fund campaign takes place in the fall for approximately seven weeks. An alumni campaign is also conducted once a year, typically in the spring. However, Sun Valley Community School gratefully accepts Annual Fund gifts throughout the year and records those gifts in the fiscal year in which they are received. Sun Valley Community School’s fiscal year runs from July 1 to June 30.
¿Cuándo tiene lugar el Fondo Anual? ¿Cuánto dura la campaña?
La campaña del Fondo Anual dirigida por los padres tiene lugar en otoño durante aproximadamente siete semanas. La campaña de ex alumnos también se realiza una vez al año, normalmente en primavera. Sin embargo, Sun Valley Community School acepta con gratitud los regalos del Fondo Anual durante todo el año y registra esos regalos en el año fiscal en el que se reciben. El año fiscal de Sun Valley Community School va del 1 de julio al 30 de junio.
Will my Annual Fund gift support the school’s efforts around the pandemic?
The school has incurred and will continue to incur costs to address the pandemic and to best deliver our educational program during this unprecedented time. Gifts to the Annual Fund will in part contribute to these expenses, which include but are not limited to upgraded technology to enhance connected learning, access to Chromebooks for student usage, additional furniture to adapt learning spaces, increased cleaning protocols, and hiring a full-time Health Services Coordinator. If you are interested in specifically supporting COVID-19 Relief efforts, please contact Trent Smither in the Development Office for further details.
¿Mi donación del Fondo Anual apoyará los esfuerzos de la escuela en torno a la pandemia?
La escuela ha incurrido y seguirá incurriendo en gastos para hacer frente a la pandemia y para ofrecer de la mejor manera posible nuestro programa educativo durante este tiempo sin precedentes. Las donaciones al Fondo Anual contribuirán en parte a estos gastos, que incluyen pero no se limitan a la actualización de la tecnología para mejorar el aprendizaje a distancia, el acceso a los Chromebooks para el uso de los estudiantes, mobiliario adicional para adaptar los espacios de aprendizaje, el aumento de los protocolos de limpieza, y la contratación de una Coordinadora de Servicios de Salud a tiempo completo. Si está interesado en apoyar específicamente los esfuerzos de ayuda de COVID-19, póngase en contacto con Trent Smither en la Oficina de Desarrollo para obtener más detalles.
I prefer to make a gift in 2021. Can I make a pledge during the fall campaign and give a gift in 2021?
Yes! Pledges made during the parent-led fall campaign count toward the success of the 2020-21 Annual Fund. Pledges may be fulfilled anytime prior to the school’s June 30, 2021 fiscal year-end.
Prefiero hacer un regalo en el 2021. ¿Puedo hacer una promesa de donación durante la campaña de otoño y hacer un regalo en 2021?
¡Sí! Las promesas hechas durante la campaña de otoño de los padres cuentan para el éxito del Fondo Anual 2020-21. Las promesas pueden ser cumplidas en cualquier momento antes del fin del año fiscal de la escuela el 30 de junio de 2021.
Who should I call if I have any further questions?
Please direct more specific questions to Trent Smither at 415-810-2856 or tsmither@communityschool.org.
¿A quién debo llamar si tengo más preguntas?
Por favor, dirija sus preguntas más específicas a Trent Smither al 415-810-2856 o tsmither@communityschool.org.
