Solving a Mystery!

Para la versión en español, por favor desplácese hasta la parte inferior de este correo electrónico. 

The Sun Valley Community School Players brought The Curious Incident of the Dog in the Night-Time to Sun Valley Community School’s stage in early February. The play, adapted by Simon Stephens from the national bestselling 2003 novel by Mark Haddon, tells the story about a boy with autism who sets out to solve the murder of a neighbor's dog and discovers unexpected truths about himself and the world.

According to Dramatist Play Service, "15-year-old Christopher has an extraordinary brain: He is exceptional at mathematics but ill-equipped to interpret everyday life. He has never ventured alone beyond the end of his road, he detests being touched, and he distrusts strangers. Now it is 7 minutes after midnight, and Christopher stands beside his neighbor’s dead dog, Wellington, who has been speared with a garden fork. Finding himself under suspicion, Christopher is determined to solve the mystery of who murdered Wellington, and he carefully records each fact of the crime. But his detective work, forbidden by his father, takes him on a thrilling journey that upturns his world."

Director Kevin Wade ’06 says, “In our production, we chose to have Christopher portrayed by four different actors. This choice reflected the complexity of Christopher’s experience—his shifting emotions, his sharp intellect, his moments of wonder and fear. These actors stepped in and out of the role at critical moments in Christopher’s journey, emphasizing that he is not just one fixed identity, but a constantly evolving person navigating a world that often feels too big, too loud, and too unpredictable. Our minimalist design, dynamic movement, and use of projection all aimed to immerse the audience in Christopher’s perspective—sometimes exhilarating, sometimes disorienting, always deeply human. This play is also a testament to the people who surround Christopher: those who loved him, failed him, challenged him, and ultimately helped him navigate his own path. It asked us and our audiences to consider how we listen to and make space for those who experience the world differently than we do. I am profoundly grateful to this remarkable cast and crew, who approached this story with thoughtfulness, generosity, and heart. Their dedication to this production and to each other is a reminder of the power of theater—to build empathy, to celebrate difference, and to illuminate the beauty in how we each see the world.” 

Kevin directed and handled scenic design and construction along with Natalie Battistone while Julia Ott ‘21 and Kevin also served as Co-Movement Directors. Senior Ida Belle Gorby served both on stage (cast as Mrs. Alexander) as well as Associate Choreographer/Movement Captain. The cast included Steven Serva-Gonzalez, Elyse Duffield, Clive Bates, and Sydney Lovering playing Christopher; Phoebe Everett Williams as Siobhan, Evan Dittami as Ed, Lizzie Lovering as Judy, and Ida Belle Gorby as Mrs. Alexander. Additional cast members included: Aster Pitts, Lidia Kaminer, Ben Kashen, Ingrid Pratt, Bridger McBee, Torin Vandeburgh, Mikayla Wesley, Renata De Luna, Kingsley Quinn, Aila Pettit, Amarah Wesley, and Lexie Lovering. Lighting, sound, and tech crew included: Reed Fowler, Moi Bicas-Dolgen, Luke Stevenson, Angus Ramsay, Moxxie Tellez, Elyse Duffield, Phoebe Everett Williams, Ida Belle Gorby, Elodie Olsen, and Kathryn Mendoza.

¡Resolviendo un Misterio!
A principios de febrero, los Actores de Sun Valley Community School llevaron al escenario de Sun Valley Community School “The Curious Incident of the Dog in the Night-Time” (El Curioso Incidente del Perro Durante la Noche). La obra, adaptada por Simon Stephens de la novela de Mark Haddon que fue un éxito nacional de ventas en 2003, cuenta la historia de un niño con autismo que se propone resolver el asesinato del perro de un vecino y descubre verdades inesperadas sobre sí mismo y el mundo.

Según Dramatist Play Service, «Christopher, de 15 años, tiene un cerebro extraordinario: es excepcional en matemáticas, pero está mal equipado para interpretar la vida cotidiana. Nunca se ha aventurado solo más allá del final de su camino, detesta que le toquen y desconfía de los extraños. Pasan 7 minutos de la medianoche y Christopher se encuentra junto al perro muerto de su vecino, Wellington, al que han clavado una pala de dientes. Al verse bajo sospecha, Christopher está decidido a resolver el misterio de quién asesinó a Wellington, y registra cuidadosamente cada hecho del crimen. Pero su labor detectivesca, prohibida por su padre, le lleva a un emocionante viaje que trastorna su mundo».

El director Kevin Wade, graduado en el 2006, afirma: «En nuestra producción, decidimos que Christopher fuera interpretado por cuatro actores diferentes. Esta elección refleja la complejidad de la experiencia de Christopher: sus emociones cambiantes, su agudo intelecto, sus momentos de asombro y miedo. Estos actores entraron y salieron del papel en momentos críticos del viaje de Christopher, subrayando que no es una identidad fija, sino una persona en constante evolución que navega por un mundo que a menudo parece demasiado grande, demasiado ruidoso y demasiado impredecible. Nuestro diseño minimalista, el movimiento dinámico y el uso de proyecciones pretendían sumergir al público en la perspectiva de Christopher, a veces estimulante, a veces desorientadora, siempre profundamente humana. Esta obra es también un testimonio de las personas que rodean a Christopher: quienes le quisieron, le fallaron, le desafiaron y, en última instancia, le ayudaron a recorrer su propio camino. Nos pide a nosotros y a nuestro público que consideremos cómo escuchamos y damos espacio a quienes experimentan el mundo de forma diferente a la nuestra. Estoy profundamente agradecido a este extraordinario reparto y equipo, que han abordado esta historia con consideración, generosidad y corazón. Su dedicación a esta producción y a los demás es un recordatorio del poder del teatro para crear empatía, celebrar la diferencia e iluminar la belleza de la forma en que cada uno ve el mundo».  

Kevin dirigió y se encargó del diseño escénico y la construcción junto con Natalie Battistone, mientras que Julia Ott, graduada en 2021 y Kevin también actuaron como Co-Directores de Movimiento. La estudiante del grado 12 Ida Belle Gorby actuó tanto en el escenario (en el papel de la Sra. Alexander) como de coreógrafa asociada y capitana de movimiento. El reparto estaba formado por Steven Serva-Gonzalez, Elyse Duffield, Clive Bates y Sydney Lovering en el papel de Christopher; Phoebe Everett Williams como Siobhan, Evan Dittami como Ed, Lizzie Lovering como Judy e Ida Belle Gorby como la Sra. Alexander. Otros miembros del reparto fueron: Aster Pitts, Lidia Kaminer, Ben Kashen, Ingrid Pratt, Bridger McBee, Torin Vandeburgh, Mikayla Wesley, Renata De Luna, Kingsley Quinn, Aila Pettit, Amarah Wesley y Lexie Lovering. Iluminación, sonido y equipo técnico: Reed Fowler, Moi Bicas-Dolgen, Luke Stevenson, Angus Ramsay, Moxxie Tellez, Elyse Duffield, Phoebe Everett Williams, Ida Belle Gorby, Elodie Olsen y Kathryn Mendoza.