Mountain Bike Team Wraps Up with State Championship/EL EQUIPO DE CICLISMO DE MONTAÑA FINALIZA CON EL CAMPEONATO ESTATAL

Para la versión en español, desplácese hasta la parte inferior.

Now in its fourth year, the Cutthroat Mountain Bike Team recently wrapped up a stellar season competing in the Idaho Interscholastic Cycling League-Idaho Chapter of NICA (National Interscholastic Cycling Association) and finished 5th overall in Division 2 at State. Practices took place on various trailheads around the valley and the team, composed of twenty-six Middle and Upper School Cutthroats, competed at Grand Targhee, Magic Mountain, Brundage, Soldier Mountain, and finished with the State Championship at Bogus Basin. Click here for more season details! 

This year’s team was led by new Head Coach Nicholas Lacasse and Team Director Anne Marie Gardner in addition to myriad faculty and parent coaches. Similar to ski racing, podiums are incredibly hard to get, according to Anne Marie, but a few Cutthroats persevered! Freshman Stella St George in Female Freshman was on the podium all season, including at State where she took 2nd; James Holman had two podiums for 8th grade boys including 5th at State, and Casey Rolf 7th grade girls at Magic Mountain. Says Anne Marie, “The real accomplishment is the effort and steady place improvements for all. Most notable is the incredible, rapid improvement of all of our Middle School riders, both returning and new, and the significant finishes for our Upper School riders!” As for States, Anne Marie continues, “It is hard to explain what this means other than it is the best of the best out there riding and to make it even in the top 20 is impressive-and we had lots of those!”

En su cuarto año, el Equipo de Ciclismo de Montaña Cutthroat culminó recientemente una temporada estelar compitiendo en la Liga Interescolar de Ciclismo de Idaho, Capítulo de Idaho de la NICA (Asociación Nacional de Ciclismo Interescolar), y terminó en el quinto lugar general de la División 2 del Campeonato Estatal. Los entrenamientos se realizaron en varios senderos del valle y el equipo, compuesto por veintiséis Cutthroats de las escuelas media y secundaria, compitió en Grand Targhee, Magic Mountain, Brundage, Soldier Mountain y se alzó con el Campeonato Estatal en Bogus Basin.

El equipo de este año estuvo liderado por el nuevo Entrenador Principal, Nicholas Lacasse, y la Directora del Equipo, Anne Marie Gardner, además de numerosos entrenadores, tanto del profesorado como de los padres. Al igual que en las carreras de esquí, subir al podio es increíblemente difícil, según Anne Marie, ¡pero algunos Cutthroats perseveraron! La estudiante del grado 9, Stella St George, en la categoría femenina del 9º grado, estuvo en el podio toda la temporada, incluyendo el Campeonato Estatal, donde quedó en segundo lugar; James Holman tuvo dos podios para chicos de 8º grado, incluyendo el 5º lugar en el estatal, y Casey Rolf, del 7º grado, en Magic Mountain. Anne Marie comenta: "El verdadero logro es el esfuerzo y la constante mejora de todos. Lo más notable es la increíble y rápida mejora de todos nuestros corredores de la Escuela Media, tanto los que regresan como los nuevos, ¡y los importantes resultados de nuestros corredores de la Escuela Secundaria!". En cuanto al Campeonato Estatal, Anne Marie continúa: "Es difícil explicar lo que esto significa, salvo que son los mejores de los mejores y llegar incluso entre los 20 mejores es impresionante, ¡y tuvimos muchos!".